Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
—Сходим! - translation to russian
—Сходим!
по-русски эта реплика является фамильярно-разговорной, ее французский эквивалент нейтрален — (— Si on allait (à) + infinitif). Предложение сходить куда-либо наряду с глаголами движения по-русски включает глагольную частицу давай(-те); по-французски она отсутствует, а глагол aller при непринужденном общении в этой ситуации употребляется с местоимением on:
—Давай (-те) сходим, пойдем — Пошли... — On va (à) (+infinitif); — On y va ! Allons-y !
—Давай (-те) сходим, пойдем — Пошли... — On va (à) (+infinitif); — On y va ! Allons-y !
сходить
I
несов.
см. сойти
не сходя с места - sans quitter sa place, sans bouger
II сов.
aller
сходить за кем-либо, за чем-либо - aller chercher qn , qch
сходите туда! - allez-!, faites un tour jusque là
сходить ( + неопр. ) - aller ( + infin )
сходить посмотреть - aller voir
см. сойти
не сходя с места - sans quitter sa place, sans bouger
II сов.
aller
сходить за кем-либо, за чем-либо - aller chercher qn , qch
сходите туда! - allez-!, faites un tour jusque là
сходить ( + неопр. ) - aller ( + infin )
сходить посмотреть - aller voir
fournir une course
сходить, сбегать
Examples of use of —Сходим!
1. Сходим, развалим! * * * Муж утром просыпается никакой...
2. Сходим? ...Пол-одиннадцатого, концертный зал Гнесинской академии.
3. - Нет, завтра сходим на аттракционы, поразвлекаемся.
4. - Девушка, а давайте сегодня вечером в кино сходим.
5. Вместе сходим на "Сан-Сиро" и поболеем за Шевченко.